I snuck into my friend’s place to surprise her, but I heard my husband’s voice in her house