Liberal and Nationals separation was ‘all but inevitable’